-
1 to be on the upswing
English-russian dctionary of contemporary Economics > to be on the upswing
-
2 bounce along
быстро двигатьсябыстро развиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bounce along
-
3 bourgeon
1) Общая лексика: быстро развиваться, быстро расти и развиваться, выпускать бутоны, давать почки, ростки3) Сельское хозяйство: побег, почка, прорастать, пускать почки, распускаться -
4 einen Aufschwung nehmen
гл.общ. (бурно) развиваться, бурно развиваться, быстро развиваться, идти в гору, переживать подъёмУниверсальный немецко-русский словарь > einen Aufschwung nehmen
-
5 bounce along
1) быстро двигаться This new car bounces along, doesn't it? ≈ Эта новая машина очень быстро ездит, не так ли?
2) разг. быстро развиваться My work is just bouncing along now, thanks. ≈ Мое дело теперь идет в гору, спасибо.Большой англо-русский и русско-английский словарь > bounce along
-
6 aller à grands pas
(aller [или marcher] à grands pas)2) быстро идти в гору, быстро развиваться, прогрессироватьDictionnaire français-russe des idiomes > aller à grands pas
-
7 bounce along
фраз. гл.This new car bounces along, doesn't it? — Эта новая машина очень быстро ездит, не так ли?
2) разг. быстро развиватьсяMy work is just bouncing along now, thanks. — Моё дело теперь идёт в гору, спасибо.
-
8 progrès
m1) прогресс, поступательное движение; развитие, сдвиг; шаг вперёд; продвижение вперёд••on n'arrête pas le progrès! ирон. — нет предела прогрессу (о какой-либо новинке)2) успех; достижение, завоеваниеfaire de rapides progrès — преуспевать; быстро развиваться, распространяться, делать успехи -
9 aufstreben
гл.1) общ. выситься, прогрессировать, стремиться к власти, (быстро) развиваться2) перен. подниматься, развиваться, расти3) книжн. возвышаться, стремиться ввысь -
10 хөгжуүр
/хөгжү*/ развиваться, совершенствоваться; дүрген хөгжүүр быстро развиваться; ср. сайзыраар, болбаазыраар. -
11 bounce along
-
12 дүңкү-
бурно расти, быстро множиться, быстро развиваться, преуспевать, процветать;айлы дүңкүп, сан болгон фольк. аул его размножился и стал несметным. -
13 upswing
ˈʌpswɪŋ
1. сущ. подъем;
улучшение Syn: improvement, amelioration
2. гл. подниматься;
улучшаться внезапный подхем, скачок вверх - to be on the * идти в гору, быстро развиваться cyclical ~ циклический подъем economic ~ подъем экономической конъюнктуры economic ~ экономический подъем seasonal ~ сезонный подъем ~ in market повышение активности на рынке -
14 upswing
[ʹʌp͵swıŋ] nвнезапный подъём, скачок вверхto be on the upswing - идти в гору, быстро, развиваться
-
15 davonlaufen
* vi (s)1) убегать2) быстро развиваться; не поддаваться контролюer redete, und die Worte liefen ihm davon — он говорил, с трудом подыскивая слова -
16 luxurieren
viизобиловать; процветать; быстро развиваться -
17 galoper
1. vi1) скакать, мчаться галопом2) разг. нестись вскачь3) разг. носиться ( с места на место); спешить4) перен. разг. быстро развиваться2. vt1) пустить галопом ( лошадь)2) преследовать; бежать за кем-либо -
18 be on the upswing
1) Реклама: быстро развиваться, идти в гору2) Макаров: подниматься в гору -
19 sprout
[spraʊt]1) Общая лексика: брюссельская капуста, быстро развиваться, всходить, вырастать, вырасти, выращивать, глазок (в клубне), давать побеги, дочка, отрастить, отращивать, отросток, проращивать, пускать ростки, пустить ростки, распускаться, рассада, расти, рождаться (из чего-л. тж. sprout up), росток, прорастать (иногда sprout up), побег2) Геология: бить струёй, небольшой приток (реки)3) Биология: давать ростки (о листьях), побег (о листьях), распускаться (о листьях), росток (о листьях), всход (о листьях)4) Ботаника: всход, давать почки, давать ростки, обламывать ростки, почка, прорастать, проросток (лат. blastus), побег (лат. stolo)5) Техника: поросль, розетка брюссельской капусты, удалять ростки6) Сельское хозяйство: капуста коровья, капуста листовая, цветонос, браунколь (Brassica oleracea var. acephala), капуста кормовая курчаволистная (Brassica oleracea var. acephala subvar. lactina), капуста кормовая тысячеголовая (Brassica oleracea var. acephala subvar. millecapitata), капуста кормовая пальмовая (Brassica oleracea var. acephala subvar. palmifolia), капуста кормовая обыкновенная (Brassica oleracea var. acephala subvar. plana), прорастать (о семенах), проращивать (семена), проросшая луковица (в период хранения)8) Лесоводство: всходы, корневой отпрыск, наклёвываться, наклюнуться, порослевое дерево, почки, произрастать9) Сленг: малолетний сын, малолетняя дочь, сынок10) Рыбоводство: струя11) Силикатное производство: вспучиваться при нагревании12) Макаров: давать прирост, покрываться всходами, молодой растительностью (о земле и т.п.) -
20 to be on the upswing
Общая лексика: быстро развиваться, идти в гору
См. также в других словарях:
быстро (развиваться) — ▲ быстро ↑ развитие не по дням, а по часам. как на дрожжах. как [будто. словно. точно] грибы после дождя. на глазах (город растет #). семимильными [гигантскими] шагами (развитие науки идет #). с каждой минутой [часом. днем. месяцем. годом]. ↓… … Идеографический словарь русского языка
быстро — Живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно, скоро, стремительно, торопливо, борзо, резво, оживленно, лихо, шибко, мгновенно, опрометью, вскачь, рысью. Несется на всех парусах. Бежать со всех ног, во весь дух, во весь опор, во всю мочь, во всю … Словарь синонимов
быстрый, быстро — ▲ имеющий, ▲ скоро (будет) ↑ значительный, скорость ↑ произойти < > медленный быстрота большая скорост … Идеографический словарь русского языка
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Течение беременности у человека — Беременность человека делится на три периода по три месяца каждый, которые называются триместрами. Также внутриутробное развитие человека принято разделять на два периода: эмбриональный (или зародышевый) и фетальный (или плодный). Эмбриональный… … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Подотряд Паразитические перепончатокрылые (Parasitica) — Большинство представителей этого подотряда являются паразитами насекомых и некоторых других беспозвоночных и по русски называются наездниками. Свое название они получили за присущую большинству видов характерную позу при откладке яиц:… … Биологическая энциклопедия
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия